"soldering" in Arabic

• اللحام

Definition

عملية ربط قطعتين من المعدن عن طريق إذابة معدن لين (سِلدر) وتركه ليبرد ويثبت، وغالبًا تُستخدم في الإلكترونيات لتوصيل الأسلاك والمكونات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في المجالات التقنية مثل الإلكترونيات والسباكة والأعمال المعدنية. الأداة الشائعة هي 'مكواة اللحام'. لا تخلطها بـ'اللحام بالقوس' (درجة حرارة أعلى ودمج مباشر). تعبيرات مثل: 'وصلة لحام', 'محطة لحام'.

Examples

He is practicing soldering on a circuit board.

هو يتدرب على **اللحام** في لوحة دائرة كهربائية.

Soldering is important for repairing electronic devices.

**اللحام** مهم لإصلاح الأجهزة الإلكترونية.

Be careful when soldering small wires.

كن حذرًا عند **اللحام** الأسلاك الصغيرة.

I've been soldering for years, but I still burn myself sometimes.

أمارس **اللحام** منذ سنوات، لكني ما زلت أحرق نفسي أحيانًا.

The hardest part about soldering is keeping your hands steady.

أصعب جزء في **اللحام** هو إبقاء يديك ثابتتين.

Did you finish soldering all the connections on the board yet?

هل أنهيت **اللحام** لكل التوصيلات على اللوحة؟