"sold out" in Spanish
Definition
Si algo está 'agotado', significa que todo ha sido comprado y no queda nada a la venta. Se usa especialmente para entradas, productos o eventos.
Usage Notes (Spanish)
'Sold out' se usa mucho para conciertos, espectáculos o productos populares. Puedes decir 'Está sold out' (agotado) o 'Las entradas se sold out' (se agotaron rápidamente). Sólo se usa para mercancía o eventos, no para personas.
Examples
All the tickets are sold out.
Todas las entradas están **agotadas**.
The concert was sold out in one day.
El concierto se **agotó** en un día.
The new toy is already sold out at the store.
El nuevo juguete ya está **agotado** en la tienda.
Sorry, the shoes you want are completely sold out.
Lo siento, los zapatos que quieres están completamente **agotados**.
We tried to get tickets, but they were sold out by the time we arrived.
Intentamos conseguir entradas, pero ya estaban **agotadas** cuando llegamos.
"How was the movie?" "Couldn't see it, it was sold out all weekend!"
"¿Cómo estuvo la película?" "¡No pude verla, estuvo **agotada** todo el fin de semana!"