"sold on" in Korean

완전히 마음에 들다확신하다

Definition

어떤 것의 가치나 매력을 완전히 믿고 좋아하게 되는 것. 아이디어나 제품 등을 적극적으로 지지함.

'sold on'은 비격식적으로 사용하며, 좋아지거나 확신하게 된 대상을 반드시 명시함 ('sold on the idea' 등). 설득되거나 마음이 바뀐 상황에 자주 쓰임. 'sold out'과 혼동 주의.

I'm not sold on this new phone yet.

나는 아직 이 새 휴대폰에 **완전히 마음에 들지** 않았다.

She wasn't sold on the idea of moving abroad.

그녀는 해외로 이사하자는 생각에 **확신하지** 못했다.

If you try this cake, you’ll be sold on it.

이 케이크를 먹어보면 당신도 **완전히 마음에 들 것**이에요.

At first I was skeptical, but now I'm totally sold on yoga.

처음에는 의심했지만 지금은 요가에 **완전 확신하게** 되었다.

He's really sold on working from home after trying it for a month.

한 달간 재택근무를 해본 후, 그는 정말 **확신하게** 되었다.

I'm not sold on that restaurant everyone is talking about.

모두가 말하는 그 식당에 나는 아직 **확신이 없다**.