"sold on" in Chinese (Traditional)

• 完全相信
• 對...很感興趣

Definition

完全相信某事的價值或有吸引力；非常喜歡或支持某個想法、產品或計劃。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Sold on” 是非正式用語，後面直接接你喜歡或支持的東西（如 'sold on the idea'）。用於表示已被說服或改變想法。不是字面上的“賣出”，不要和 'sold out' 或 'sell on' 混淆。

Examples

I'm not sold on this new phone yet.

我還不**完全相信**這款新手機。

She wasn't sold on the idea of moving abroad.

她對搬到國外的想法還沒**完全相信**。

If you try this cake, you’ll be sold on it.

如果你嚐一口這個蛋糕，你會**完全喜歡上**它。

At first I was skeptical, but now I'm totally sold on yoga.

一開始我還懷疑，但現在我已經徹底被**征服了**瑜伽。

He's really sold on working from home after trying it for a month.

試了一個月之後，他對在家工作**非常喜歡**。

I'm not sold on that restaurant everyone is talking about.

大家都在談論的那家餐廳，我還沒**完全喜歡**。