"soiling" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de sujar ou manchar algo, especialmente com sujidade, resíduos ou outras substâncias indesejadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado em contextos técnicos, médicos ou formais ('soiling da roupa', 'soiling fecal'). Em registos informais, preferem-se termos como 'sujar' ou 'manchar'.
Examples
Soiling of clothes is common in children learning to use the toilet.
O **sujar** das roupas é comum em crianças a aprenderem a usar o WC.
The nurse checked for any soiling on the patient's bed sheets.
A enfermeira verificou se havia algum **sujar** nos lençóis do paciente.
Pet owners should prevent soiling of carpets.
Os donos de animais devem evitar o **sujar** dos tapetes.
Accidental soiling can be embarrassing, especially in public.
O **sujar** acidental pode ser embaraçoso, principalmente em público.
The janitor was called to clean up after some soiling in the hallway.
Chamaram o encarregado para limpar após algum **sujar** no corredor.
Soiling isn't just about dirt—it can involve food, liquids, or even ink.
O **sujar** não é apenas com sujidade; pode envolver comida, líquidos ou até tinta.