"softener" in Korean

섬유유연제연수기

Definition

무언가를 부드럽게 해주는 물질이나 기계. 예를 들어, 빨래할 때 옷감을 부드럽게 하는 액체나 물을 부드럽게 하는 기계 등이 있음.

일상적으로는 '섬유유연제'를 가장 많이 말하지만, '연수기' (물 부드럽게 하는 기계) 의미도 있음. 비유적으로 말의 완화에는 쓰지 않음.

Add softener to the washing machine to make your clothes feel nice.

옷이 부드럽게 되도록 세탁기에 **섬유유연제**를 넣으세요.

This water softener helps to reduce limescale in the pipes.

이 물 **연수기**는 배관에 석회질이 끼는 것을 줄여줍니다.

The fabric softener smells very fresh.

이 **섬유유연제**는 향이 매우 산뜻하다.

We ran out of softener, so our towels are a bit rough today.

우리는 **섬유유연제**를 다 써서 오늘 수건이 좀 뻣뻣하다.

Can you get softener when you go shopping? We’re almost out.

쇼핑하러 갈 때 **섬유유연제** 좀 사줄래? 거의 다 떨어졌어.

If you don’t use a water softener, your appliances might get clogged.

물 **연수기**를 사용하지 않으면 가전제품에 고장이 날 수 있어요.