"softener" in Arabic

• مُنعِّم
• مُلطِّف

Definition

مُنعم هو مادة أو جهاز يُستخدم لجعل شيء ما أكثر نعومة، مثل السائل الذي يُضاف للغسيل لجعل الملابس أقل خشونة أو جهاز لتقليل عسر الماء.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم للدلالة على 'مُنعم الأقمشة'، وأيضًا يُطلق على 'مُنعم المياه'. يُستخدم غالبًا في المنزل. لا تُخلط بينه وبين الاستخدام المجازي مثل تلطيف الكلام.

Examples

Add softener to the washing machine to make your clothes feel nice.

أضف **مُنعِّم** إلى الغسالة لجعل ملابسك ناعمة.

This water softener helps to reduce limescale in the pipes.

هذا **مُنعم** المياه يساعد على تقليل الترسبات في الأنابيب.

The fabric softener smells very fresh.

**مُنعم** الأقمشة رائحته منعشة جداً.

We ran out of softener, so our towels are a bit rough today.

نفد **مُنعم** الملابس، لذا المناشف خشنة قليلاً اليوم.

Can you get softener when you go shopping? We’re almost out.

هل يمكنك شراء **مُنعم** وأنت تتسوق؟ أوشك أن ينفد.

If you don’t use a water softener, your appliances might get clogged.

إذا لم تستخدم **مُنعم** المياه، قد تتعرض أجهزتك للانسداد.