"soft underbelly" in Hindi

• कमज़ोर पहलू
• कमजोर हिस्सा

Definition

'कमज़ोर पहलू' का अर्थ है किसी मज़बूत चीज़ का वह हिस्सा जो कमजोर या अधिक संवेदनशील है। अक्सर इसका प्रयोग उस चीज़ के हिस्से के लिए किया जाता है जिसे आसानी से निशाना बनाया जा सके।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अधिकतर रूपक रूप में, औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयोग होता है, विशेषकर रणनीति, संगठन आदि की कमजोरी के लिए।

Examples

The company has a soft underbelly in its security system.

कंपनी के सुरक्षा सिस्टम में एक **कमज़ोर पहलू** है।

Every superhero has a soft underbelly.

हर सुपरहीरो का एक **कमज़ोर हिस्सा** होता है।

Attackers always look for the soft underbelly of a plan.

हमलावर हमेशा किसी योजना की **कमज़ोर पहलू** तलाशते हैं।

Cybercriminals are quick to target any soft underbelly in online systems.

साइबर अपराधी ऑनलाइन सिस्टम की किसी भी **कमज़ोर पहलू** को तुरंत निशाना बना लेते हैं।

Public opinion is their political soft underbelly.

लोकमत उनका राजनीतिक **कमज़ोर हिस्सा** है।

We need to protect our soft underbelly before taking any big risks.

हमें कोई बड़ा जोखिम लेने से पहले अपने **कमज़ोर हिस्से** को सुरक्षित करना होगा।