"soft" in Spanish
Definition
"Soft" describe algo que no es duro ni áspero y que se siente liso o fácil de presionar. También puede describir sonidos, colores, luz o comportamientos que son suaves y poco intensos.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común para texturas: 'soft pillow', 'soft skin'. También se usa con sonido y luz: 'soft music', 'soft lighting'. En la voz o la personalidad, sugiere gentileza: 'a soft voice'. No lo confundas con 'smooth': 'soft' habla de dureza o intensidad, mientras 'smooth' habla de una superficie uniforme.
Examples
This blanket is very soft.
Esta manta es muy **suave**.
She has soft hands.
Ella tiene las manos **suaves**.
Please speak in a soft voice.
Por favor, habla con una voz **suave**.
I like the soft light in this room in the evening.
Me gusta la luz **suave** de esta habitación por la noche.
The song starts soft and then gets louder.
La canción empieza **suave** y luego se hace más fuerte.
He may look tough, but he's actually pretty soft with kids.
Puede parecer rudo, pero en realidad es bastante **suave** con los niños.