"soft spot" in Chinese (Simplified)

弱点特别喜欢

Definition

“Soft spot” 指对某人或某事有特殊好感，也可以指弱点或脆弱之处。

非正式用语，常用于表示对某人或某事的特别好感（如 ‘I have a soft spot for old movies’），也可以指人或物的弱点。婴儿的“soft spot”指头顶的囟门。

I have a soft spot for chocolate.

我对巧克力有一个**特别喜欢**。

She has a soft spot for puppies.

她对小狗有**特别好感**。

Babies have a soft spot on their heads.

婴儿头上有个**囟门（软点）**。

He acts tough, but he has a soft spot for his little sister.

他表现得很坚强，但对妹妹有**特别的感情**。

That teacher always had a soft spot for students who tried hard.

那位老师总是对努力的学生有**特别喜欢**。

Everyone has a soft spot for something they loved as a child.

每个人对童年喜欢的东西都有**软肋**。