"soft as a baby's bottom" in Bengali

• শিশুর নরম ত্বকের মতো
• শিশুর পেছনের মতো নরম

Definition

এই অভিব্যক্তি বোঝায় কোনো কিছু অত্যন্ত নরম ও মসৃণ, যেমন নবজাতক শিশুর ত্বক।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নয়, মজা বা প্রশংসামূলক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'feel', 'look' বা 'be'-এর পরে বেশি প্রচলিত। কাপড়, ত্বক বা মসৃণ কোনোকিছুকে প্রশংসা করতে বলা হয়।

Examples

This blanket is soft as a baby's bottom.

এই কম্বলটি **শিশুর নরম ত্বকের মতো**।

My hands feel soft as a baby's bottom after using this lotion.

এই লোশন ব্যবহারের পর আমার হাত **শিশুর নরম ত্বকের মতো** অনুভব হয়।

The cake is soft as a baby's bottom inside.

পাশের ভেতরটা **শিশুর নরম ত্বকের মতো** নরম।

Wow, your face is soft as a baby's bottom after that facial!

ওয়াও, ফেশিয়ালের পর তোমার মুখ **শিশুর নরম ত্বকের মতো**!

That scarf feels soft as a baby's bottom—where did you get it?

এই স্কার্ফটি **শিশুর নরম ত্বকের মতো**—কোথা থেকে কিনেছো?

My dog’s fur is soft as a baby's bottom after his bath.

আমার কুকুরের লোম তার গোসলের পর **শিশুর নরম ত্বকের মতো**।