"socko" in Portuguese (BR)
Definition
Muito impressionante ou empolgante; extraordinário. Usado em contextos informais e entusiasmados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
“Socko” é uma gíria americana, pouco usada atualmente, que significa algo muito impressionante, especialmente em contextos de entretenimento. Hoje tem tom retrô ou divertido.
Examples
The new movie was really socko.
O novo filme foi realmente **espetacular**.
That was a socko performance on stage.
Aquilo foi uma apresentação **sensacional** no palco.
Everyone said the fireworks show was socko.
Todos disseram que o show de fogos foi **espetacular**.
Wow, that finale was totally socko! Couldn't believe it.
Uau, aquele final foi totalmente **espetacular**! Nem acreditei.
The crowd gave a socko cheer at the end of the game.
A torcida deu uma saudação **sensacional** no fim do jogo.
If you're looking for a socko night out, this club won't disappoint.
Se você procura uma noite **espetacular**, este clube não vai te decepcionar.