"socking" in Spanish
Definition
"Socking" es el acto de golpear a alguien con fuerza, especialmente con el puño; también puede referirse a golpear algo con fuerza.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal y sobre todo oral; 'socking' se usa principalmente para expresar fuerza física, normalmente con los puños ('socking him in the face'). Más común en formas continuas. No confundir con 'sock' (calcetín).
Examples
He is socking the punching bag at the gym.
Él está **golpeando** el saco de boxeo en el gimnasio.
The boy was socking the ball as hard as he could.
El niño estaba **golpeando** la pelota tan fuerte como podía.
Stop socking your brother!
¡Deja de **golpear** a tu hermano!
She kept socking him with questions until he gave up.
Ella siguió **bombardeándolo** con preguntas hasta que se rindió.
The comedian was socking joke after joke at the audience.
El comediante estaba **lanzando** chistes uno tras otro al público.
He went from quietly listening to suddenly socking the guy in the jaw.
Pasó de escuchar en silencio a **darle** de repente un golpe en la mandíbula al tipo.