"sociologically" in Arabic

• اجتماعيًا

Definition

بطريقة تتعلق بالمجتمع أو البنى الاجتماعية أو سلوك الناس في مجموعات، وغالبًا من منظور أكاديمي أو علمي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم بشكل أساسي في السياقات الأكاديمية أو الرسمية أو التحليلية المتعلقة بالمجتمع. شائع مع ظروف مثل 'إلى حد كبير' أو في عبارات مثل 'من الناحية السوسيولوجية'. نادر الاستخدام في الحديث اليومي.

Examples

The problem was studied sociologically.

تمت دراسة المشكلة **اجتماعيًا**.

She analyzed the changes sociologically.

حللت التغييرات **اجتماعيًا**.

This issue is important sociologically.

هذه القضية مهمة **اجتماعيًا**.

Sociologically, people living in cities often form different networks than those in rural areas.

**اجتماعيًا**، غالبًا ما يشكل سكان المدن شبكات مختلفة عن سكان المناطق الريفية.

Marriage looks very different sociologically across cultures.

يختلف الزواج **اجتماعيًا** اختلافًا كبيرًا بين الثقافات.

If you think about it sociologically, social media changes how we connect.

إذا فكرت في الأمر **اجتماعيًا**، فإن وسائل التواصل تغيّر طريقة تواصلنا.