"socializing" in Bengali

• আড্ডা দেওয়া
• মেলামেশা করা

Definition

অন্য মানুষের সঙ্গে সময় কাটানো, গল্প করা এবং সম্পর্ক গড়ে তোলার প্রক্রিয়া। সাধারণত দলগত বা সামাজিক পরিবেশে ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা ব্যবসায়িক পরিবেশের জন্য নয়, বরং পার্টি, আড্ডা বা বন্ধুমহলে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'Socializing' মানে শুধু উপস্থিত থাকা নয়, সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করা।

Examples

Socializing is important for making new friends.

নতুন বন্ধু বানাতে **আড্ডা দেওয়া** গুরুত্বপূর্ণ।

He enjoys socializing at family gatherings.

সে পারিবারিক অনুষ্ঠানে **আড্ডা দিতে** ভালোবাসে।

Many people find socializing easier online.

অনেকেই অনলাইনে **আড্ডা দেওয়া** সহজ মনে করেন।

After moving to a new city, socializing helped me feel at home.

নতুন শহরে চলে আসার পর **আড্ডা দেওয়া** আমাকে আপন ভাবতে সাহায্য করেছে।

I'm not great at socializing in big crowds, but I try.

বড় জমায়েতে **আড্ডা দেয়া** আমার খুব ভালো হয় না, তবে চেষ্টা করি।

Work events are great opportunities for socializing with colleagues.

কর্মস্থলের অনুষ্ঠানগুলি সহকর্মীদের সঙ্গে **আড্ডা দেওয়ার** দারুণ সুযোগ।