"socializing" in Arabic

الاختلاط الاجتماعيالتواصل مع الآخرين

Definition

قضاء الوقت مع الآخرين من أجل الحديث، الاستمتاع، وبناء علاقات. يحدث ذلك غالباً في مجموعات أو في أماكن اجتماعية.

يستخدم غالباً في السياقات غير الرسمية مثل الحفلات أو التجمعات. يُشير إلى التفاعل والمشاركة الفعالة وليس مجرد الحضور.

Socializing is important for making new friends.

**الاختلاط الاجتماعي** مهم لتكوين صداقات جديدة.

He enjoys socializing at family gatherings.

يستمتع بـ**الاختلاط الاجتماعي** في التجمعات العائلية.

Many people find socializing easier online.

يجد الكثيرون أن **التواصل الاجتماعي** أسهل عبر الإنترنت.

After moving to a new city, socializing helped me feel at home.

بعد انتقالي لمدينة جديدة، ساعدني **الاختلاط الاجتماعي** على الشعور وكأنني في وطني.

I'm not great at socializing in big crowds, but I try.

لست بارعًا في **التواصل الاجتماعي** في التجمعات الكبيرة، لكني أحاول.

Work events are great opportunities for socializing with colleagues.

فعاليات العمل هي فرص رائعة لـ**الاختلاط الاجتماعي** مع الزملاء.