"socialized" in Russian
Definition
Другими словами, это когда человек проводит время с другими людьми в дружеской обстановке. В некоторых случаях может означать передачу чего-то (например, здравоохранения) под контроль общества или государства.
Usage Notes (Russian)
В обычной речи речь идёт о личном общении (“общался с друзьями”). В формальных/политических темах ('socialized healthcare') означает общественное или государственное управление.
Examples
Yesterday, I socialized with my classmates after school.
Вчера после школы я **общался** с одноклассниками.
He socialized more after moving to the city.
После переезда в город он стал больше **общаться**.
The children socialized during the birthday party.
Дети **общались** на дне рождения.
I hardly socialized all weekend—I just stayed home and read.
Я почти не **общался** всё выходные — просто сидел дома и читал.
We socialized for hours at the café, sharing stories and laughing.
Мы **общались** в кафе много часов, делясь историями и смеясь.
Healthcare is sometimes socialized in certain countries, meaning it is provided by the government.
В некоторых странах здравоохранение иногда бывает **национализировано**, то есть предоставляется государством.