"socialization" in Arabic

• التنشئة الاجتماعية

Definition

عملية تعلم كيفية التصرف والتفاعل مع الآخرين في المجتمع. كما يشير إلى الأنشطة التي تساعد الأشخاص على الشعور براحة أكبر في المواقف الاجتماعية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل شائع في السياقات الأكاديمية والنفسية والتعليمية، خاصة عند مناقشة نمو الطفل أو التكيف مع بيئات اجتماعية جديدة. ويمكن أن يشير أيضًا إلى الفعاليات المنظمة من أجل الاختلاط والتواصل مع الآخرين.

Examples

Early socialization is important for children.

تعد **التنشئة الاجتماعية** المبكرة مهمة للأطفال.

School is a place for learning and socialization.

المدرسة مكان للتعلم و**التنشئة الاجتماعية**.

Socialization helps people make friends.

تساعد **التنشئة الاجتماعية** الناس على تكوين صداقات.

After moving to a new city, he struggled with socialization at first.

بعد الانتقال إلى مدينة جديدة، واجه صعوبة في **التنشئة الاجتماعية** في البداية.

Many companies organize events to promote employee socialization.

تنظم العديد من الشركات فعاليات لتعزيز **التنشئة الاجتماعية** بين الموظفين.

For pets, good socialization can prevent behavioral problems later on.

بالنسبة للحيوانات الأليفة، يمكن أن تمنع **التنشئة الاجتماعية** الجيدة المشاكل السلوكية لاحقًا.