"socialite" in Arabic

• شخصية اجتماعية مرموقة

Definition

الشخصية الاجتماعية المرموقة هي شخص مشهور أو ثري يشارك بانتظام في المناسبات الاجتماعية الراقية ويشتهر في أوساط النخبة.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدام 'socialite' في وسائل الإعلام لوصف سيدات المجتمع الراقي، وأحيانًا الرجال. غالبًا ما يوحي بالاهتمام بالمظاهر والحياة الفاخرة. لا تخلطها مع 'عامل اجتماعي'.

Examples

The city’s most famous socialite arrived at the party.

وصلت أشهر **شخصية اجتماعية مرموقة** في المدينة إلى الحفلة.

She dreams of becoming a socialite one day.

تحلم بأن تصبح **شخصية اجتماعية مرموقة** في يوم من الأيام.

He read about the famous socialite in a magazine.

قرأ عن **شخصية اجتماعية مرموقة** مشهورة في إحدى المجلات.

Ever since her appearance at that gala, she’s become the city’s newest socialite.

منذ ظهورها في تلك الحفلة الفخمة، أصبحت أحدث **شخصية اجتماعية مرموقة** في المدينة.

To be a true socialite, you need more than just money—you need connections.

كي تكون **شخصية اجتماعية مرموقة** بحق، تحتاج أكثر من المال، تحتاج العلاقات أيضاً.

Don’t mistake a socialite for someone who actually organizes charity—sometimes it’s all just for show.

لا تخلط بين **الشخصية الاجتماعية المرموقة** وبين من ينظم الأعمال الخيرية فعلاً—فغالباً ما يكون ذلك مجرد استعراض.