"socialise" in Spanish
Definition
Pasar tiempo con otras personas, especialmente de manera amistosa, conversando o haciendo actividades juntos.
Usage Notes (Spanish)
'Socialise' es inglés británico; en inglés americano, se usa 'socialize.' Se utiliza para estar con amigos, fiestas o reuniones informales; no se refiere a actividades profesionales ni en línea, a menos que se indique. Expresiones comunes: 'socialise with friends', 'hard to socialise.'
Examples
Some children find it difficult to socialise.
A algunos niños les cuesta **socializar**.
It takes me a while to feel comfortable enough to socialise in a new place.
Me lleva un tiempo sentirme lo suficientemente cómodo para **socializar** en un lugar nuevo.
We usually socialise over coffee on Fridays after work.
Normalmente **socializamos** tomando café los viernes después del trabajo.
She loves to socialise at parties, but I prefer quiet nights at home.
A ella le encanta **socializar** en las fiestas, pero yo prefiero noches tranquilas en casa.
I like to socialise with my classmates after school.
Me gusta **socializar** con mis compañeros después de la escuela.
It's important to socialise at family gatherings.
Es importante **socializar** en las reuniones familiares.