"sobriety" in Russian
Definition
Состояние, при котором человек не находится под воздействием алкоголя или наркотиков; также означает серьезность и сдержанность в поведении.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в медицинских, психологических или реабилитационных контекстах, например, 'maintaining sobriety'. Может обозначать серьезный, сдержанный стиль. Формальное слово.
Examples
He celebrated one year of sobriety.
Он отпраздновал один год своей **трезвости**.
Sobriety is important for his health.
**Трезвость** важна для его здоровья.
She admired his sobriety during the meeting.
Она восхищалась его **сдержанностью** на встрече.
Maintaining sobriety can be hard in social situations.
Сохранение **трезвости** может быть сложным в социальных ситуациях.
His sobriety gave him a new perspective on life.
Его **трезвость** дала ему новый взгляд на жизнь.
There's a certain sobriety in the way she speaks that makes people listen.
В её манере говорить есть некая **сдержанность**, что заставляет людей слушать её.