"sobbed" in Spanish
Definition
Lloró en voz alta y con respiraciones cortas, generalmente por una emoción fuerte como la tristeza o el dolor.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir cuando alguien llora de manera intensa y con sonidos entre respiraciones. Más dramático que 'lloró'. Frecuente en literatura al mostrar emociones fuertes. Suele aparecer antes de un discurso directo: 'Sollozó, "Lo siento."'. No se usa para llanto suave o silencioso.
Examples
She sobbed after hearing the bad news.
Ella **sollozó** al escuchar las malas noticias.
The child sobbed in his mother’s arms.
El niño **sollozó** en los brazos de su madre.
He sobbed so much that he couldn't speak.
Él **sollozó** tanto que no podía hablar.
"I'm sorry," she sobbed, wiping her tears away.
— Lo siento — **sollozó** ella, secándose las lágrimas.
Tom quietly sobbed into his pillow all night.
Tom **sollozó** en silencio en su almohada toda la noche.
The actor sobbed on stage, and the audience felt his pain.
El actor **sollozó** en el escenario y el público sintió su dolor.