"sob your heart out" in Turkish
Definition
Çok üzgün veya kederli olduğunda uzun süre ve yoğun biçimde ağlamak.
Usage Notes (Turkish)
Günlük, hafif ağlamalar için değil; çok yoğun duygular ve dramatik durumlarda kullanılır. Genellikle büyük üzüntüler veya hayal kırıklığı sonrasında söylenir.
Examples
She sobbed her heart out when her dog died.
Köpeği ölünce **hüngür hüngür ağladı**.
After the breakup, he sobbed his heart out all night.
Ayrılıktan sonra bütün gece **içini dökerek ağladı**.
The little boy sobbed his heart out when he lost his toy.
Küçük çocuk oyuncağını kaybedince **hüngür hüngür ağladı**.
Go ahead and sob your heart out—sometimes you just need to let it all out.
Hadi, **içini dökerek ağla**—bazen insanın tümünü dışarı çıkarması gerekir.
She locked herself in her room and sobbed her heart out after hearing the bad news.
Kötü haberi duyunca odasına kilitlenip **hüngür hüngür ağladı**.
If you feel like you need to sob your heart out, don't hold back.
Eğer **hüngür hüngür ağlamak** istiyorsan, kendini tutma.