"sob your heart out" in Indonesian
Definition
Sangat lama dan keras menangis karena merasa sangat sedih atau kecewa.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan tangisan yang sangat emosional dan dramatis, bukan untuk tangisan ringan. Cocok dipakai setelah mengalami kekecewaan atau berita sedih.
Examples
She sobbed her heart out when her dog died.
Dia **menangis sejadi-jadinya** ketika anjingnya meninggal.
After the breakup, he sobbed his heart out all night.
Setelah putus, dia **menangis sejadi-jadinya** sepanjang malam.
The little boy sobbed his heart out when he lost his toy.
Anak kecil itu **menangis tersedu-sedu** saat kehilangan mainannya.
Go ahead and sob your heart out—sometimes you just need to let it all out.
Silakan **menangis sejadi-jadinya**—kadang kamu memang perlu meluapkan semuanya.
She locked herself in her room and sobbed her heart out after hearing the bad news.
Dia mengunci diri di kamar dan **menangis sejadi-jadinya** setelah mendengar kabar buruk.
If you feel like you need to sob your heart out, don't hold back.
Kalau kamu ingin **menangis sejadi-jadinya**, jangan ditahan.