"soapy" in Japanese

石けんだらけ石けんのような

Definition

石けんがついている、または石けんの性質（すべりやすい、泡が出るなど）があるもの。

日常会話では主に手や水が石けんまみれの時に使う。感動的なドラマを指すときにも使えるが、あまり一般的ではない。

My hands are very soapy after washing the dishes.

食器を洗った後、私の手はとても**石けんだらけ**です。

Be careful, the floor is soapy and slippery.

気をつけて、床が**石けんだらけ**で滑りやすいよ。

The water looks soapy because I added too much detergent.

洗剤を入れすぎて水が**石けんだらけ**に見える。

I dropped the soapy sponge and now it’s full of hair.

**石けんだらけ**のスポンジを落としたら、今や毛だらけになった。

After the kids’ bath, the bathroom was as soapy as a bubble factory.

子供たちがお風呂に入った後、バスルームはまるで**石けんだらけ**のバブル工場みたいだった。

Your hands are still soapy—rinse them off before you eat!

まだ手が**石けんだらけ**だよ。食べる前に流してきて！