"soak in" in Russian
Definition
Полностью погрузиться во что-то, будь то ощущение, атмосфера или информация.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в переносном смысле, например, 'soak in the atmosphere' означает прочувствовать атмосферу до конца. Обычно применяется не для буквального замачивания.
Examples
She likes to soak in a warm bath after work.
Она любит **погружаться** в тёплую ванну после работы.
Give me a moment to soak in this news.
Дай мне минуту, чтобы это **впиталось**.
Take a deep breath and soak in the beautiful view.
Сделай глубокий вдох и **впитай** этот прекрасный вид.
It took a while for the truth to really soak in.
Правде потребовалось время, чтобы по-настоящему **впитаться**.
We just sat there, trying to soak in the atmosphere.
Мы просто сидели, пытаясь **впитать** атмосферу.
Let it soak in before you make any big decisions.
Дай этому время **впитаться**, прежде чем примешь важные решения.