"soak in" in Chinese (Simplified)

• 沉浸
• 吸收（情感/信息）

Definition

完全沉浸在某事中，可以是字面上的（如吸收水分），也可以是比喻的（如充分体验一种情绪、思想或时刻）。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于比喻意义，表示情感或思想上的完全沉浸，例如“soak in the atmosphere”。可以用于“information”、“moment”等对象。在日常对话中较常见，很少仅用于字面意思。

Examples

She likes to soak in a warm bath after work.

她喜欢在下班后**泡在**热水澡中。

Give me a moment to soak in this news.

给我点时间来**消化**这个消息。

Take a deep breath and soak in the beautiful view.

深呼吸，**感受**美丽的景色。

It took a while for the truth to really soak in.

事实过了一阵子才真正被我**接受**。

We just sat there, trying to soak in the atmosphere.

我们只是坐在那里，试着**感受**那种氛围。

Let it soak in before you make any big decisions.

在做重大决定前，先**好好体会**一下。