"soak in" in Bengali

• মগ্ন হওয়া
• পুরোপুরি গ্রহণ করা

Definition

কিছুতে সম্পূর্ণ মনোযোগ দেওয়া বা অভিজ্ঞতা করা, যেমন কোনো অনুভূতি বা মুহূর্ত।

Usage Notes (Bengali)

'soak in the atmosphere' বা 'let it soak in' ব্যবহার করে কেউ কোনো অনুভূতি বা পরিস্থিতি পুরোপুরি অনুভব করছে বোঝানো হয়। বেশিরভাগ সময় ফিগারেটিভ অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She likes to soak in a warm bath after work.

সে কাজের পরে গরম পানিতে **মগ্ন হওয়া** পছন্দ করে।

Give me a moment to soak in this news.

এই খবরটা **পুরোপুরি গ্রহণ করতে** আমাকে একটু সময় দাও।

Take a deep breath and soak in the beautiful view.

একবার গভীর শ্বাস নাও এবং সুন্দর দৃশ্যটি **মগ্ন হয়ে অনুভব করো**।

It took a while for the truth to really soak in.

এই সত্যটা **সম্মত হতে** কিছুটা সময় লেগেছিল।

We just sat there, trying to soak in the atmosphere.

আমরা শুধু বসেছিলাম, চেষ্টা করছিলাম পরিবেশটাকে **পুরোপুরি গ্রহণ করতে**।

Let it soak in before you make any big decisions.

কোনো বড় সিদ্ধান্ত নেয়ার আগে এটা **পুরোপুরি গ্রহণ করতে** দাও।