"so soon" in Bengali

• এত তাড়াতাড়ি
• এত দ্রুত

Definition

এটা ব্যবহার করা হয় অবাক বা জোর দিয়ে বোঝাতে যে কিছু প্রত্যাশার চেয়ে আগে বা দ্রুত ঘটছে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই প্রশ্নে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'তুমি এত তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছ?'। কোনো নির্দিষ্ট সময়সূচি নয়, প্রত্যাশার দ্রুততার ওপর জোর দেওয়া হয়। দুঃখ বা বিনয়ের সাথে বলাও যেতে পারে।

Examples

Are you leaving so soon?

তুমি **এত তাড়াতাড়ি** চলে যাচ্ছ?

I didn't expect you to finish so soon.

ভাবিনি তুমি **এত তাড়াতাড়ি** শেষ করবে।

Why are you back so soon?

তুমি **এত তাড়াতাড়ি** ফিরে এলে কেন?

Wow, you finished your homework so soon!

বাহ, তুমি **এত তাড়াতাড়ি** তোমার হোমওয়ার্ক শেষ করলে!

You're already tired so soon into the game?

তুমি **এত তাড়াতাড়ি** খেলাটায় ক্লান্ত হয়ে পড়েছ?

I can't believe the show is ending so soon.

বিশ্বাস করতে পারছি না শো **এত তাড়াতাড়ি** শেষ হচ্ছে।