"so long" in Spanish

• adiós

Definition

Una manera amistosa e informal de despedirse de alguien al irse.

Usage Notes (Spanish)

Usado principalmente en contextos informales o un poco anticuados, entre amigos o en cartas. Hoy en día no es tan común en el habla diaria. No se usa para indicar duración.

Examples

So long, see you next week!

**¡Adiós**, nos vemos la próxima semana!

He waved and said, 'So long!' as he left.

Él saludó con la mano y dijo: '**¡Adiós**!' al irse.

It's time to go. So long!

Es hora de irse. **¡Adiós**!

We had a great time together—so long until next time!

La pasamos genial juntos—**¡adiós** hasta la próxima!

She shouted, 'So long!' before jumping on the train.

Ella gritó: '**¡Adiós**!' antes de subirse al tren.

Alright everyone, so long and take care!

¡Bien, todos, **adiós** y cuídense!