"so long as" in Turkish

-dığı süreceşartıyla

Definition

Bir şeyin olması için bir şartın sağlanması gerektiğini ifade eder; yani, ancak o koşul gerçekleşirse başka bir şey olur.

'so long as' daha resmi bir ifadedir, 'as long as' ile aynı işlevde kullanılır. 'so long' (hoşça kal) ile karıştırmayın. Koşul bildirir.

You can go outside so long as you wear your coat.

**Ceketini giydiğin sürece** dışarı çıkabilirsin.

She will help us so long as we ask politely.

Nazikçe rica edersek **yardım edecek**.

You can stay here so long as you follow the rules.

**Kurallara uyduğun sürece** burada kalabilirsin.

I don’t mind what we eat, so long as it’s not spicy.

**Baharatlı olmadığı sürece** ne yediğimiz umurumda değil.

You can borrow my bike so long as you bring it back by tonight.

**Bu akşam geri getirdiğin sürece** bisikletimi ödünç alabilirsin.

He’s happy to help, so long as you don’t ask too often.

**Çok sık sormadığın sürece** yardımcı olmaktan mutluluk duyar.