"so far as possible" in Arabic

قدر الإمكان

Definition

تعني 'قدر الإمكان' أو 'بقدر ما هو ممكن'، وتُستخدم للدلالة على أن شيئًا يجب أن يتم إذا سمحت الظروف.

تعبير رسمي ومستخدم أكثر في التعليمات أو البيانات الرسمية. يمكن استبداله بعبارات مثل 'قدر المستطاع'. هو أكثر رسمية من 'إذا أمكن'.

Please fill out the form so far as possible.

يرجى تعبئة النموذج **قدر الإمكان**.

We will help you so far as possible.

سنساعدك **قدر الإمكان**.

Keep the room clean so far as possible.

حافظ على نظافة الغرفة **قدر الإمكان**.

Everyone should arrive on time, so far as possible.

يجب أن يصل الجميع في الوقت المحدد **قدر الإمكان**.

We should use public transport so far as possible to reduce pollution.

يجب أن نستخدم وسائل النقل العام **قدر الإمكان** لتقليل التلوث.

Try to avoid plastic, so far as possible.

حاول تجنب البلاستيك **قدر الإمكان**.