"so far as anyone knows" in Turkish

bildiğimiz kadarıylaherkesin bildiği kadarıyla

Definition

Elde edilen tüm bilgilere göre bir şeyin doğru olduğunu belirtmek için kullanılır, fakat tamamen kesin değildir.

Resmi ve nötr ortamlarda tercih edilir. Tam emin olmayan, bilgiye dayalı durumları anlatmak için kullanılır. Akademik veya haberlerde sıkça görülür.

So far as anyone knows, the shop closes at 7 p.m.

**Bildiğimiz kadarıyla**, dükkan saat 7'de kapanıyor.

So far as anyone knows, the water is safe to drink.

**Bildiğimiz kadarıyla**, su içmek için güvenli.

No one has found the missing keys, so far as anyone knows.

Kimse kaybolan anahtarları bulamadı, **bildiğimiz kadarıyla**.

So far as anyone knows, he's still living in Paris.

**Bildiğimiz kadarıyla**, o hâlâ Paris'te yaşıyor.

There haven't been any problems with the new policy, so far as anyone knows.

Yeni politika ile ilgili herhangi bir sorun yaşanmadı, **bildiğimiz kadarıyla**.

So far as anyone knows, this is the only copy of the book left.

**Bildiğimiz kadarıyla**, bu kitabın kalan tek kopyası bu.