"so do i" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para dizer que o mesmo se aplica a si depois de alguém mencionar algo que faz ou de que gosta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão educada, corrente em conversas informais. Só se usa para concordar com afirmações positivas; para negativas, usa-se 'Neither do I'. É normalmente usada com o presente simples e, por vezes, com 'did' no passado. Não se usa com 'I am' ou 'I have'; nesses casos, utiliza-se 'So am I', 'So have I'.
Examples
I like ice cream. So do I.
Eu gosto de gelado. **Eu também**.
He plays soccer every Sunday. So do I.
Ele joga futebol todos os domingos. **Eu também**.
My sister loves cats. So do I.
A minha irmã adora gatos. **Eu também**.
You enjoy hiking? So do I—let’s go together next weekend!
Gostas de fazer caminhadas? **Eu também** — vamos juntos no próximo fim de semana!
She wakes up early every day. So do I, but I’m still always sleepy.
Ela acorda cedo todos os dias. **Eu também**, mas continuo sempre com sono.
If you want some coffee, so do I! Let’s make a pot.
Se quiseres café, **eu também**! Vamos fazer um pouco.