"snuff out" in Turkish
Definition
Bir alevi veya ışığı söndürmek; mecazi olarak da bir şeyi, örneğin umut veya hayatı tamamen yok etmek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'snuff out a candle' ifadesiyle mum söndürmek, 'snuff out hope' ile tamamen umudu yok etmek anlatılır. Mecazi anlamı güçlü ve ani bir sonu ifade eder; küçük şeylerde kullanılmaz.
Examples
She gently snuffed out the candle before going to bed.
Yatmadan önce, o mumunu nazikçe **söndürdü**.
The wind snuffed out the small fire quickly.
Rüzgar küçük ateşi hızla **söndürdü**.
They tried to snuff out all the lanterns at midnight.
Gece yarısı tüm fenerleri **söndürmeye** çalıştılar.
The tragedy snuffed out the hopes of the entire community.
Felaket, bütün topluluğun umutlarını **yok etti**.
Just one mistake could snuff out his chances forever.
Tek bir hata, onun şansını sonsuza dek **yok edebilirdi**.
The dictator tried to snuff out any sign of resistance.
Diktatör, direnişin her işaretini **yok etmeye** çalıştı.