"snowflakes" in Korean

눈송이

Definition

눈송이는 하늘에서 내리는 작고 섬세한 눈의 조각이며, 하나하나 모양이 다릅니다.

주로 복수로 사용되고, '내리다', '잡다', '녹다' 같은 동사와 함께 쓰입니다. 영어의 은유적 의미(예: 민감한 사람)에 해당하는 용법은 한국어에서는 거의 사용되지 않습니다.

Snowflakes are falling from the sky.

하늘에서 **눈송이**가 내리고 있다.

She caught snowflakes on her tongue.

그녀는 혀로 **눈송이**를 받았다.

All snowflakes are different shapes.

모든 **눈송이**는 모양이 다르다.

The kids ran outside, laughing as snowflakes landed on their hair.

아이들이 뛰어나가며 웃으면서 머리 위에 **눈송이**가 내려앉았다.

You can watch snowflakes melt as soon as they touch something warm.

따뜻한 것에 닿으면 **눈송이**가 녹는 것을 볼 수 있다.

Some people say no two snowflakes are exactly alike.

어떤 사람들은 두 **눈송이**가 똑같지 않다고 말한다.