"snowball's chance in hell" in Indonesian

tidak ada harapanmustahil

Definition

Ungkapan ini digunakan untuk sesuatu yang hampir tidak mungkin terjadi, benar-benar mustahil.

Ungkapan informal, sering dipakai dengan nada bercanda atau penekanan kuat. Jangan digunakan secara harfiah untuk bola salju atau neraka.

He has a snowball's chance in hell of winning the lottery.

Dia **tidak ada harapan** untuk menang lotre.

That plan has a snowball's chance in hell of working.

Rencana itu **mustahil** untuk berhasil.

You have a snowball's chance in hell of beating her in chess.

Kamu **tidak ada harapan** mengalahkan dia di catur.

Honestly, I have a snowball's chance in hell of getting that job.

Sejujurnya, aku **tidak ada harapan** mendapatkan pekerjaan itu.

You think he'll apologize? He’s got a snowball's chance in hell.

Kamu pikir dia akan minta maaf? Dia **mustahil** melakukannya.

There's not a snowball's chance in hell that train is on time.

Tidak ada **harapan** kereta itu tiba tepat waktu.