"snow under" in Urdu

• کام میں دبانا
• ذمہ داریوں میں گم

Definition

کسی کو اتنا کام یا اتنی ذمہ داریاں دینا کہ وہ مغلوب یا پیچھے محسوس کرے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اظہار، عموماً 'be snowed under (with work)' کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً کام، پڑھائی یا گھریلو ذمہ داریوں کے لیے۔ اس کا حقیقی برف سے تعلق نہیں۔ اسے 'snow in' سے مت ملائیں۔

Examples

If you keep taking on projects, you'll get totally snowed under.

اگر آپ مسلسل پروجیکٹس لیتے رہیں گے تو مکمل طور پر **کام میں دب جائیں گے**۔

Sorry I didn't reply—I've been snowed under with emails all week.

معذرت چاہتا ہوں جواب نہیں دیا—سارا ہفتہ **ای میلز کے نیچے دبا رہا**۔

We're so snowed under that we're working late every night.

ہم اتنے **کام میں دبے ہوئے** ہیں کہ ہر رات دیر تک کام کر رہے ہیں۔

I'm snowed under with homework this week.

اس ہفتے میں **کام میں دب گیا ہوں**۔

She is snowed under at work and can't take a break.

وہ کام میں **دبی ہوئی ہے** اور وقفہ نہیں لے سکتی۔

Teachers often get snowed under during exam season.

امتحان کے زمانے میں اساتذہ اکثر **کام میں دب جاتے ہیں**۔