"snooped" in Russian
Definition
Человек тайно или из любопытства ищет информацию о ком-то или чём-то без разрешения. Обычно делается незаметно и без согласия.
Usage Notes (Russian)
Используется в неофициальной речи. Намекает на любопытство и вторжение. Не применяется, когда речь идёт о законном расследовании. 'snoop around' — искать что-то тайком, 'snoop on someone's messages' — подглядывать чужую переписку.
Examples
He snooped through his sister's room to find his lost game.
Он **рылся** в комнате сестры в поисках своей потерянной игры.
Someone snooped on my phone last night.
Кто-то прошлой ночью **шпионил** в моём телефоне.
They snooped in the neighbor's backyard.
Они **шпионили** во дворе соседей.
My boss found out I snooped through last year's sales files.
Мой начальник узнал, что я **рылся** в файлах продаж за прошлый год.
She was upset because her brother snooped on her private messages.
Она была расстроена, потому что её брат **шпионил** за её личными сообщениями.
We regretted it after we snooped around their house during the party.
Мы пожалели об этом после того, как **шарили** по их дому во время вечеринки.