"snog" in Japanese

• ディープキスする

Definition

誰かと情熱的に、長くキスをすること。主にイギリス英語で使われるカジュアルな表現です。

Usage Notes (Japanese)

イギリス英語圏で使われるくだけた表現。若者が人前や公園などで恋人的にキスする場面によく使います。一時的な軽いキスより情熱的ですが、性的意味まではありません。

Examples

They like to snog behind the school.

彼らは学校の裏で**ディープキスして**いるのが好きだ。

Did you snog her at the party?

パーティーで彼女と**ディープキスした**の？

They were snogging in the park.

彼らは公園で**ディープキスして**いた。

I caught them snogging in the kitchen late at night.

夜遅くキッチンで彼らが**ディープキスしている**のを見ちゃった。

Honestly, they snog every time they see each other.

正直、彼らは会うたびに毎回**ディープキスしている**よ。

She said she would never snog a stranger.

彼女は見知らぬ人とは絶対に**ディープキスしない**って言ってた。