"snobby" in Japanese

• スノッブな
• 気取った

Definition

自分の社会的地位や趣味が他人より上だと思っている態度や人のことを言います。

Usage Notes (Japanese)

「snobby」はカジュアルで少し否定的な意味。 「act」「sound」「seem」とよく使う。 「arrogant」と似ているが、社会的地位や趣味などが強調される。

Examples

He was being snobby about the restaurant.

彼はそのレストランについて**スノッブな**態度をとっていた。

Don't be snobby about clothes.

服について**スノッブな**態度をとらないで。

The kids thought she was snobby.

子供たちは、彼女が**スノッブな**人だと思っていた。

He's so snobby; he only hangs out with rich people.

彼はとても**スノッブ**で、お金持ちとしか付き合わない。

She sounded a bit snobby when she talked about her vacation in Paris.

パリでの休暇について話すとき、彼女の口調は少し**スノッブな**感じがした。

People say that place is great, but I think the service is too snobby for me.

みんなあの場所はいいって言うけど、私にはサービスがちょっと**スノッブな**気がする。