"snobbish" in Japanese

気取ったスノッブな

Definition

自分が社会的地位や趣味、学歴などで他人より優れていると思うさま。

否定的な意味で使われることが多い。「sound snobbish」「act snobbish」などで使う。'arrogant'とは違い、地位や趣味に根ざした見下し。

He was very snobbish about his expensive clothes.

彼は高価な服についてとても**気取った**態度だった。

Don't be so snobbish when you talk about music.

音楽のことを話すとき、そんなに**気取った**態度をしないで。

She acted snobbish at the party and ignored everyone.

彼女はパーティーで**気取った**態度を取り、みんなを無視した。

Mark can seem a bit snobbish until you get to know him.

マークは親しくなるまでは少し**気取った**印象かもしれない。

I felt out of place with all the snobbish guests there.

**気取った**ゲストばかりの中で自分が場違いに感じた。

Her snobbish attitude turns a lot of people off.

彼女の**気取った**態度は多くの人を遠ざける。