"snitched" in Indonesian
Definition
Memberitahu pihak berwenang tentang kesalahan orang lain, sering dianggap mengkhianati kepercayaan. Biasanya digunakan dalam konteks informal dan bernuansa negatif.
Usage Notes (Indonesian)
'Snitched' bernuansa negatif dan terkesan mengkhianati. Umum pada frase 'snitched on someone' yang berarti mengadu tentang seseorang. Berbeda dengan 'reported' yang lebih netral atau formal.
Examples
He snitched on his friend to the teacher.
Dia **mengadu** temannya ke guru.
Someone snitched about the stolen bike.
Seseorang **mengadu** tentang sepeda yang dicuri.
Tommy snitched during the game, so everyone was angry.
Tommy **mengadu** saat permainan, jadi semua orang marah.
I can't believe you snitched on me for eating the last cookie!
Aku tidak percaya kamu **mengadu** aku hanya karena makan kue terakhir!
They all think he snitched, but he promised he didn't say anything.
Semua orang mengira dia **mengadu**, tapi dia berjanji tidak mengatakan apa pun.
Nobody likes someone who snitched just to avoid getting in trouble themselves.
Tidak ada yang suka seseorang yang **mengadu** hanya untuk menghindari masalah sendiri.