"sniping" in Arabic

• قنص
• تقديم عرض أخير (مزاد إلكتروني)

Definition

تعني 'sniping' إطلاق النار من مكان مخفي عادةً من مسافة بعيدة. في المزادات الإلكترونية، تشير أيضًا إلى تقديم عرض فائز في اللحظة الأخيرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياق العسكري للرماية من مكان مخفي وبعيد. في المزادات الإلكترونية، يُقصد به المزايدة في آخر لحظة. لا تخلط بينها وبين 'snip' (قصّ). السياق يوضح المقصود.

Examples

Sniping requires patience and careful aim.

يتطلب **القنص** الصبر ودقة التصويب.

Online sniping can help you win auctions.

يمكن أن يساعدك **القنص** عبر الإنترنت في الفوز بالمزادات.

He was accused of sniping during the battle.

تم اتهامه بـ **القنص** أثناء المعركة.

Many people dislike sniping at the last second on eBay.

كثير من الناس لا يحبون **القنص** في آخر ثانية على eBay.

His sniping skills make him valuable in the game.

تجعل مهاراته في **القنص** قيمًا في اللعبة.

She lost the auction because of last-minute sniping.

خسرت المزاد بسبب **القنص** في اللحظة الأخيرة.