"sniffling" in Korean

킁킁거림훌쩍임

Definition

감기에 걸렸거나 울음을 참을 때 코로 자꾸 숨을 들이마시며 내는 작은 소리.

'킁킁거리다', '훌쩍이다'는 감기나 울음 참을 때 자주 쓰입니다. 약간 짜증을 주기도 하므로 주의해서 사용하세요. 'stop sniffling'은 '코 그만 풀어' 같은 뜻입니다.

The little boy kept sniffling because he had a cold.

어린 소년은 감기에 걸려 계속 **킁킁거림**을 했다.

She was sniffling all through the movie.

그녀는 영화 내내 계속 **훌쩍임**을 했다.

His sniffling made it hard for me to concentrate on my work.

그의 **킁킁거림** 때문에 나는 일에 집중하기가 힘들었다.

Could you please stop sniffling? It’s really distracting.

제발 **킁킁거림** 좀 그만해줄래? 너무 산만해.

I heard some sniffling in the back of the classroom during the test.

시험 중에 교실 뒤쪽에서 **훌쩍임** 소리가 들렸다.

She tried to hide her tears, but her quiet sniffling gave her away.

그녀는 눈물을 숨기려 했지만, 조용한 **훌쩍임** 때문에 들키고 말았다.