"sniffer" in Arabic
Definition
كلمة 'sniffer' تعني شخصاً أو حيواناً أو جهازاً يكتشف الروائح، أو أداة (خاصة في الحوسبة) تراقب البيانات التي تمر في الشبكة.
Usage Notes (Arabic)
في السياق العام، غالباً ما يشير 'sniffer' إلى كلاب مدربة على اكتشاف الروائح (كلاب الشرطة). في مجال التقنية، هو مصطلح رسمي لأداة تراقب شبكة البيانات ويستخدم غالباً في الأمن السيبراني.
Examples
The police use a sniffer dog to find drugs.
تستخدم الشرطة كلباً **شمامة** للعثور على المخدرات.
A network sniffer can capture all the data sent over Wi-Fi.
يمكن لأداة **sniffer** على الشبكة التقاط جميع البيانات المرسلة عبر الواي فاي.
The dog is an excellent sniffer and can find missing people.
الكلب ماهر **شمامة** ويمكنه العثور على الأشخاص المفقودين.
The IT team installed a sniffer to troubleshoot the network issues.
قام فريق تقنية المعلومات بتثبيت أداة **sniffer** لحل مشاكل الشبكة.
He built a homemade gas sniffer for his science project.
صنع جهاز **شمامة** منزلي للكشف عن الغازات في مشروع العلوم الخاص به.
After the breach, the company realized someone had been running a sniffer for weeks.
بعد الاختراق، أدركت الشركة أن هناك من كان يشغل أداة **sniffer** لأسابيع.