"sneeze at" in Korean

무시할 만한 것이 아니다대수롭지 않게 여기다

Definition

어떤 것을 하찮게 여기거나 중요하지 않게 여기다. 주로 'nothing to sneeze at'에서 정말 가치 있는 것임을 강조할 때 쓴다.

'nothing to sneeze at'에서 많이 쓰이며, 반드시 가치 있음을 강조할 때 쓴다. 실제 재채기와 무관하다.

A salary of $1,000 a week is nothing to sneeze at.

일주일에 $1,000의 급여는 **무시할 만한 것이 아니다**.

Her achievements are not to sneeze at.

그녀의 성과는 **무시할 만한 것이 아니다**.

Winning third place is nothing to sneeze at.

3등을 해도 **무시할 만한 것이 아니다**.

That bonus is definitely not something to sneeze at.

그 보너스는 분명히 **무시할 만한 것이 아니다**.

Sure, it’s not millions, but it's still nothing to sneeze at.

물론 수백만은 아니지만, 그래도 **무시할 만한 것이 아니다**.

An extra day off is not to sneeze at these days.

요즘에 하루 더 쉬는 건 **무시할 만한 것이 아니다**.