"sneak up" in Korean

몰래 다가가다

Definition

상대방이 모르게 조용히 가까이 다가가는 것. 주로 놀라게 하거나 당황시키기 위해 사용된다.

주로 장난스럽게 놀라게 하거나 당황시키려 할 때 쓰입니다. 공격하려는 상황에는 사용하지 않습니다. '몰래 다가가다'는 'on'이나 'behind'와 같이 '~에게', '~뒤로'와 함게 씁니다.

Don't sneak up on your sister; you might scare her.

누나(언니/여동생)에게 **몰래 다가가지 마**, 놀랄 수 있어.

The cat tried to sneak up on the bird.

고양이가 새에게 **몰래 다가가려고** 했다.

You shouldn't sneak up on people in the dark.

어둠 속에서 사람들에게 **몰래 다가가면** 안 돼.

My birthday really sneaked up on me this year.

올해는 내 생일이 정말 **어느새 다가왔다**.

Winter seems to sneak up every year before I'm ready.

겨울은 내가 준비하기도 전에 매년 **불쑥 다가오는 것 같다**.

If you sneak up on him, maybe you can catch him by surprise.

그에게 **몰래 다가가면** 놀라게 할 수 있을 거야.