"sneak away" in Urdu

چپکے سے نکل جانا

Definition

ایسے چپکے سے کسی جگہ سے نکل جانا کہ کوئی دیکھ نہ سکے۔

غیر رسمی اور بول چال میں مستعمل، اکثر جب چپکے سے نکلنا ہو، جیسے 'پارٹی سے چپکے سے نکلنا'۔ 'escape' سے ہلکا اور کم سنجیدہ ہے۔

I tried to sneak away before anyone saw me.

میں نے کوشش کی کہ کوئی دیکھے بغیر **چپکے سے نکل جاؤں**۔

Sometimes my cat likes to sneak away and hide.

کبھی کبھی میری بلی **چپکے سے نکل جاتی ہے** اور چھپ جاتی ہے۔

We decided to sneak away from the noisy party.

ہم نے فیصلہ کیا کہ شور والی پارٹی سے **چپکے سے نکل جائیں**۔

If the meeting gets boring, let’s just sneak away for some coffee.

اگر میٹنگ بورنگ ہو جائے تو آؤ **چپکے سے نکل کر** کافی پیتے ہیں۔

He managed to sneak away without anyone noticing his absence.

وہ **چپکے سے نکل گیا** اور کسی کو اس کی غیر موجودگی کا پتا نہ چلا۔

Kids often try to sneak away when it's time for chores.

بچے اکثر کام کے وقت **چپکے سے نکلنے** کی کوشش کرتے ہیں۔