"sneak away" in Korean

몰래 빠져나가다

Definition

다른 사람 모르게 조용히 자리를 뜨는 것.

일상 대화에서 자주 쓰이며, 남몰래 조용히 나갈 때 쓴다. '파티에서 몰래 빠져나가다' 같은 상황에 적합하며, '도망가다'보다 덜 심각하다.

I tried to sneak away before anyone saw me.

나는 아무도 보기 전에 **몰래 빠져나가려고** 했다.

Sometimes my cat likes to sneak away and hide.

가끔 우리 고양이는 **몰래 빠져나가서** 숨는 것을 좋아한다.

We decided to sneak away from the noisy party.

우리는 시끄러운 파티에서 **몰래 빠져나가기로** 했다.

If the meeting gets boring, let’s just sneak away for some coffee.

회의가 지루해지면, 우리 그냥 **몰래 빠져나가서** 커피 마시자.

He managed to sneak away without anyone noticing his absence.

그는 아무도 눈치채지 못하게 **몰래 빠져나갔다**.

Kids often try to sneak away when it's time for chores.

아이들은 집안일 시간이 되면 자주 **몰래 빠져나가려고** 한다.